俄罗斯华人论坛 - 华俄网
设为首页收藏华俄网

俄罗斯华人论坛

 找回密码
 立即注册
两分钟玩转华俄网 全攻略
查看: 1339|回复: 1

如何用俄语来表达“分歧”吗?

[复制链接]

5

主题

0

好友

900

积分

高级会员

Rank: 4

发表于 2017-5-19 11:31:34 |显示全部楼层
在人际交往中,我们往往会碰到和我们意见不统一的时候,这个时候,我们总是难以启齿,但是正确表达自己的观点也是好事,那么,你知道分歧如何用俄语来表达吗?
1. Я  не согласен. 我不同意。

2. Я против. 我反对。

3. Никак не могу согласиться с вами. 无论如何我也不能同意您的意见。

4. Не совсем согласен с вашим мнением. 我不完全同意您的意见。

5. Это неправильно. 这不是真的。

6. Вы ошиблись. 您错了。

7. В этом я сомневаюсь. 对此我持怀疑态度。

8. Я остаюсь при своем мнении. 我坚持自己的意见。

9. К сожалению, я не могу. 很遗憾,我不能。

10. Вряд ли я смогу. 我可能做不到。

11. Спасибо, но я не хочу. 谢谢,可我不想。

12. Ни в коем случае. 绝对不行。

13. Придётся отказаться. 我不得不拒绝您。

14. Ничего подобного. 完全不是那么回事。
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

回顶部
华俄网版权所有 © 2013 -2015 本站所有内容,未经许可,均不得转载。