俄罗斯华人论坛 - 华俄网
设为首页收藏华俄网

俄罗斯华人论坛

 找回密码
 立即注册
两分钟玩转华俄网 全攻略
查看: 35|回复: 0

俄罗斯有哪些小众又经济的旅游地?最受青睐的是这里!

[复制链接]

9

主题

0

好友

1039

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-10-12 11:49:08 |显示全部楼层
Стали известны регионы РФ с самым дешёвым жильём для туристов

俄罗斯最经济旅游住宿地区揭晓
25.jpeg

Стали известны регионы РФ, располагающие самым дешёвым жильём для размещения туристов①. Они определялись на основе анализа данных о бронировании в 2017 году отелей, гостевых домов и квартир.

根据2017年宾馆,酒店和公寓预定数据分析,俄罗斯最经济旅游住宿①地区(榜单)揭晓。
26 - 副本.jpeg

На первом месте оказалась Брянская область. Там сутки проживания обходятся②для туриста, в среднем, в 1030 рублей. Вторая позиция у Кировской области, где путешественнику придётся раскошелиться③чуть больше (1040 рублей). Ещё на 10 рублей дороже пребывание в Удмуртии, замкнувшей тройку лидеров.

布良斯克州位居榜首,游客平均一天的住宿花销②为1030卢布。基洛夫斯基州位列第二,费用③稍高(为1040卢布),乌德穆尔特排名第三,费用还高10卢布。
27 - 副本.jpeg

На четвертом и пятом местах Чувашия и Астраханская область, где эти показатели 1130 и 1170 рублей. За ними следует Белгородская область, где это немного дороже (1210 рублей). Затем следует довольно значительный отрыв, так как в находящемся на седьмом месте Пермском крае туристу придётся выложить за ночлег 1510 рублей.

Почти столько же обойдётся это удовольствие и в Омской области, где данный показатель равен 1540.
28.jpeg

楚瓦什和阿斯特拉罕州分别位列第四、五位,费用为1130和1170卢布。别尔哥罗德州紧随其后,价格稍高(为1210卢布)。接下来费用差额相当大,在排名第七的彼尔姆边疆区游客得支付1510卢布的住宿费,鄂木斯克州的费用也相差无几,为1540卢布。

Замыкают④ТОП-10 значения, зафиксированные в Саратовской (1600) и Томской (1650) областях.

前十名排名最后④的是萨拉托夫州(1600卢布)和托木斯克州(1650卢布)
29.jpeg


В среднем, согласно данным отчёта, туристы останавливаются в регионах, для ознакомления с их достопримечательностями, на два-три дня.

根据研究报告数据,游客在这些地区平均逗留2-3天,参观当地名胜古迹。
30.jpeg

Самым гостеприимным⑤городом России признана Казань. Многие туристы выбирают её из-за уникальной архитектуры⑥, самобытной кухни, того, что туда легко добираться, а также по причине радушия жителей.

喀山是公认的俄罗斯最热情好客⑤之城。因为其独一无二的建筑⑥,独具特色的美食,便捷的交通和热情的民众而受到众多游客青睐。

1.самое дешёвое жильё для размещения туристов 最经济旅游住宿

*выписка из отеля 退房

*освободи́ть номер в гости́нице 退房

*сервис аре́нды жилья 房屋租赁服务

*отель эконом-класса 经济型酒店

2.обходи́ться 花销

3.раскоше́литься 花费;慷慨解囊

4.замыкать 包围;锁住;殿后,处于末尾

5.гостеприи́мный 热情好客的

6.уникальная архитетура 独一无二的建筑

9月热点新闻TOP3(戳题目可进入)

北极和南极之后

飞猪目的地IP这次瞄向了俄罗斯

21.jpeg

自去年7月发布度假IP战略以来,阿里巴巴旗下旅行品牌飞猪在出境游市场先后推出了北极和南极等特色专线。而这次,飞猪则将目光瞄向了“战斗民族”俄罗斯。

“战斗民族”的馈赠

若用一个词形容俄罗斯,可能许多国人先想到的,就是“战斗民族”。俄罗斯先进的军事装备与强大的军队实力,是许多军迷心中的“最爱”,不要说亲手触摸操控,光是看看表演,也能引来无数人的目光。然而这一次,阿里巴巴旗下的飞猪,却将仍略带保密色彩的俄罗斯坦克、飞机、航天,直接呈现在了中国游客的面前。
22 - 副本 (2).jpeg

签约现场

在日前俄罗斯莫斯科郊外的一座军事技术基地,飞猪一次性与坦克基地、索克米格航空基地与加加林航天体验中心直接签署了合作协议。这一处签约所在的军事技术基地,建于上世纪60年代末,隶属于前苏联某机械化步兵师,基地的机库里现在仍然保存着300多台重型战斗装备,且依然保持现役作战状态。

索克米格航空基地则是俄罗斯米格歼击机的生产厂商,基地代表表示,该基地是全世界唯一一个可以搭乘米格29飞机在18000米亚太空以时速2000多公里超音速飞行的现役航空基地。

飞猪计划与索克米格航空基地联合推出的米格29特技飞行之旅,将包含一款飞行高度为12-19千米的亚太空飞行产品,从这个高度看地球,可以看到圆弧状的天际分界线。除此之外还将有速度和高度均较低的初级特技飞行产品,可体验翻转飞行、涅斯杰洛斯筋斗、尾冲失速、横滚、盘旋等飞行特技。

飞猪计划与加加林航天中心合作推出的产品则更为高端,包括航天员训练、全失重状态体验等内容。
23.jpeg

坦克试乘试射

飞猪首席设计官崂山介绍,飞猪将推出俄罗斯目的地的系列军事主题旅行商品,例如坦克试乘试射、空包弹射击体验等,以及坦克机库陈列馆参观、军营战地午餐等“杀伤力”比较小的产品,可以满足中国游客日益增长的个性化旅行需求,让到俄罗斯旅行的人感受真正的“战斗的民族”气息。

这么做的目的,最重要的着眼方向,还是旅游体验度。如今,火热的中国出境游市场,正在从传统的跟团游、自由行向定制游、高端游发展,其最重要的原因之一,就在于过往的境外旅游产品、旅游服务,无法满足中国游客日益多元化、个性化的需求。

24 - 副本.jpeg

“中国人去俄罗斯旅游已经从上一代人的怀旧游,走向了特色游,‘战斗民族’的标签也让去俄罗斯玩枪械、体验军事项目成为一种消费刚需,” 崂山表示,“飞猪通过强控供应资源,把看似小众的目的地,或者大众目的地的小众玩法,带给广大消费者,就可以让国人的出境游从内容到体验都与以往变得大不相同。”

据悉,上述主题旅行产品将在今年双11及明年陆续在飞猪上线开卖。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

回顶部
华俄网版权所有 © 2013 -2015 本站所有内容,未经许可,均不得转载。